Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Уильям Джордж Астон (англ. William George Aston; 9 апреля 1841, Дерри — 22 ноября 1911, Бир[вд], Девон) — британский дипломат и востоковед, один из основоположников британской японистики.
| Уильям Джордж Астон | |
|---|---|
 карандашный портрет Минни Агнес Коэн | |
| Дата рождения | 9 апреля 1841 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 22 ноября 1911 (70 лет) |
| Место смерти |
|
| Гражданство | |
| Род деятельности | лингвист, дипломат, переводчик, писатель |
| Образование | |
| Награды |  |
 Медиафайлы на Викискладе | |
В 1866 г. впервые прибыл в Японию в качестве переводчика при дипломатической миссии и состоял на дипломатической службе до 1889 года. С 1875 г. вице-консул в Токио, в 1882 г. консул в Нагасаки. Затем несколько лет занимался подготовкой британско-корейского договора о дружбе и торговле. В 1884—1885 гг. генеральный консул Великобритании в Корее. Опубликовал «Краткую грамматику японского устного языка» (англ. A Short Grammar of the Japanese Spoken Language; 1869, переиздания 1871, 1873, 1888), «Грамматику японского письменного языка» (англ. A Grammar of the Japanese Written Language; 1872, расширенные издания 1877, 1904), «Сравнительное исследование японского и корейского языков» (англ. Comparative Study of the Japanese and Korean Languages; 1879), «Историю японской литературы» (англ. A History of Japanese Literature; 1899, русский перевод В. Мендрина 1904), две книги о синтоизме, английский перевод средневековой японской исторической хроники «Нихон сёки» (1896).
Богатая коллекция японских книг, собранная Астоном, отошла Кембриджскому университету. Его коллекция корейских изданий была приобретена Музеем Азии в Санкт-Петербурге.
Примечания
- Dictionary of National Biography, second supplement (англ.) / S. Lee — London: Smith, Elder & Co., 1912.
- William George Aston // Dictionary of Irish Biography (англ.) — RIA.
Литература
- P. F. Kornicki. William George Aston (1841—1911). // Britain and Japan, 1859—1991: themes and personalities / Ed. by Hugh Cortazzi, Gordon Daniels. — Routledge, 1991. — P. 64—75.
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s familiej Aston Uilyam Dzhordzh Aston angl William George Aston 9 aprelya 1841 Derri 22 noyabrya 1911 Bir vd Devon britanskij diplomat i vostokoved odin iz osnovopolozhnikov britanskoj yaponistiki Uilyam Dzhordzh Astonkarandashnyj portret Minni Agnes Koen Data rozhdeniya 9 aprelya 1841 1841 04 09 Mesto rozhdeniya Derri Severnaya Irlandiya Velikobritaniya Data smerti 22 noyabrya 1911 1911 11 22 70 let Mesto smerti Bir vd Ist Devon Devon vd Devon Angliya Velikobritaniya Grazhdanstvo Velikobritaniya Rod deyatelnosti lingvist diplomat perevodchik pisatel Obrazovanie Universitet Kvins v Belfaste Nagrady Mediafajly na Vikisklade V 1866 g vpervye pribyl v Yaponiyu v kachestve perevodchika pri diplomaticheskoj missii i sostoyal na diplomaticheskoj sluzhbe do 1889 goda S 1875 g vice konsul v Tokio v 1882 g konsul v Nagasaki Zatem neskolko let zanimalsya podgotovkoj britansko korejskogo dogovora o druzhbe i torgovle V 1884 1885 gg generalnyj konsul Velikobritanii v Koree Opublikoval Kratkuyu grammatiku yaponskogo ustnogo yazyka angl A Short Grammar of the Japanese Spoken Language 1869 pereizdaniya 1871 1873 1888 Grammatiku yaponskogo pismennogo yazyka angl A Grammar of the Japanese Written Language 1872 rasshirennye izdaniya 1877 1904 Sravnitelnoe issledovanie yaponskogo i korejskogo yazykov angl Comparative Study of the Japanese and Korean Languages 1879 Istoriyu yaponskoj literatury angl A History of Japanese Literature 1899 russkij perevod V Mendrina 1904 dve knigi o sintoizme anglijskij perevod srednevekovoj yaponskoj istoricheskoj hroniki Nihon syoki 1896 Bogataya kollekciya yaponskih knig sobrannaya Astonom otoshla Kembridzhskomu universitetu Ego kollekciya korejskih izdanij byla priobretena Muzeem Azii v Sankt Peterburge PrimechaniyaDictionary of National Biography second supplement angl S Lee London Smith Elder amp Co 1912 William George Aston Dictionary of Irish Biography angl RIA LiteraturaP F Kornicki William George Aston 1841 1911 Britain and Japan 1859 1991 themes and personalities Ed by Hugh Cortazzi Gordon Daniels Routledge 1991 P 64 75