Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Pale Blue Dot (с англ. — «бледно-голубая точка») — фотография планеты Земля, сделанная космическим зондом «Вояджер-1» с рекордного расстояния, показывающая её на фоне космоса. Идея сделать снимок и это название были предложены Карлом Саганом, который в 1994 году также написал одноимённую книгу.
Фотография
14 февраля 1990 года НАСА отправило зонду «Вояджер-1», к тому моменту завершившему свою основную миссию, команду развернуться и сделать фотографии планет Солнечной системы. На одной из фотографий, полученных между 14 февраля и 6 июня 1990 года, было изображение Земли, представленной «бледно-голубой точкой» на зернистом снимке.
В своей книге Саган указывает расстояние, с которого была сделана фотография, в 5,9 миллиарда километров. Там же Саган отмечает, что радиосигнал шёл до Земли 5,5 часов. По данным программной системы «Horizons» Лаборатории реактивного движения НАСА, следующая таблица показывает расчётные расстояния от «Вояджера-1» до Земли в указанные даты.
| Мера измерения | 14 февраля 1990 | 9 июня 1990 |
|---|---|---|
| Астрономические единицы | 40,4722269111071 | 40,6835761263791 |
| мили | 3 762 136 324,748 | 3 781 782 502,403 |
| Километры | 6 054 558 968,024 | 6 086 176 360,601 |
Снимок был сделан с помощью длиннофокусной камеры с 32° выше плоскости эклиптики и создан с использованием синего, зелёного и фиолетового фильтров. Светлая полоса, в которой находится Земля, — ореол, возникший из-за солнечного света, рассеянного в оптике камеры в связи с малым углом между Землёй и Солнцем (положение Солнца определяется схождением лучей, пересекающих снимок). Изображение Земли на фотографии занимает меньше одного пикселя (точнее, по данным НАСА, всего 0,12 пикселя).
Зонд также сделал снимки Венеры, Юпитера, Сатурна, Урана и Нептуна, составив, таким образом, портрет Солнечной системы. Близость Меркурия к Солнцу помешала сделать его снимок, а Марс не был виден из-за воздействия солнечного света на оптику камеры. Специалисты НАСА собрали 60 полученных изображений в мозаику, получившую название «Семейный портрет» (англ. Family Portrait).
Воспоминания Сагана
В этой статье имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. |
Карл Саган пишет: «Хотя почти все мы знаем, что Земля — это шар, на котором нас каким-то образом удерживает сила тяготения, осознание этого пришло к нам лишь со знаменитой фотографией Земли, сделанной астронавтами „Аполлона-17“ во время последнего полёта человека к Луне». Помня о значимости той фотографии, Саган настоял на том, чтобы «Вояджер» сделал снимок Земли с окраины Солнечной системы.
Во вступительной речи от 11 мая 1996 года Саган поделился своими мыслями о значении этой фотографии:
Взгляните ещё раз на эту точку. Вот здесь. Это наш дом. Это мы. Все, кого вы любите, все, кого вы знаете, все, о ком вы когда-либо слышали, все когда-либо существовавшие люди прожили свои жизни на ней. Множество наших наслаждений и страданий, тысячи самоуверенных религий, идеологий и экономических доктрин, каждый охотник и собиратель, каждый герой и трус, каждый созидатель и разрушитель цивилизаций, каждый король и крестьянин, каждая влюблённая пара, каждая мать и каждый отец, каждый способный ребёнок, изобретатель и путешественник, каждый преподаватель этики, каждый лживый политик, каждая «суперзвезда», каждый «величайший лидер», каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь — на соринке, подвешенной в солнечном луче.
Земля — очень маленькая сцена на безбрежной космической арене. Подумайте о реках крови, пролитых всеми этими генералами и императорами, чтобы, в лучах славы и триумфа, они могли стать кратковременными хозяевами части песчинки. Подумайте о бесконечных жестокостях, совершаемых обитателями одного уголка этой точки над едва отличимыми обитателями другого уголка. О том, как часты меж ними разногласия, о том, как жаждут они убивать друг друга, о том, как горяча их ненависть.
Наше позёрство, наша воображаемая значимость, иллюзия о нашем привилегированном статусе во вселенной — все они пасуют перед этой точкой бледного света. Наша планета — лишь одинокая пылинка в окружающей космической тьме. В этой грандиозной пустоте нет ни намёка на то, что кто-то придёт нам на помощь, дабы спасти нас от нас же самих.
Земля — пока единственный известный мир, способный поддерживать жизнь. Нам больше некуда уйти — по крайней мере, в ближайшем будущем. Побывать — да. Поселиться — ещё нет. Нравится вам это или нет — Земля сейчас наш дом.
Говорят, астрономия прививает скромность и укрепляет характер. Наверное, нет лучшей демонстрации глупого человеческого зазнайства, чем эта отстранённая картина нашего крошечного мира. Мне кажется, она подчёркивает нашу ответственность, наш долг быть добрее друг к другу, хранить и лелеять бледно-голубую точку — наш единственный дом.
Оригинальный текст (англ.)Look again at that dot. That’s here. That’s home. That’s us. On it everyone you love, everyone you know, everyone you ever heard of, every human being who ever was, lived out their lives. The aggregate of our joy and suffering, thousands of confident religions, ideologies, and economic doctrines, every hunter and forager, every hero and coward, every creator and destroyer of civilization, every king and peasant, every young couple in love, every mother and father, hopeful child, inventor and explorer, every teacher of morals, every corrupt politician, every “superstar,” every “supreme leader,” every saint and sinner in the history of our species lived there – on a mote of dust suspended in a sunbeam.
The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena. Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that, in glory and triumph, they could become the momentary masters of a fraction of a dot. Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner, how frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds.
Our posturings, our imagined self-importance, the delusion that we have some privileged position in the Universe, are challenged by this point of pale light. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark. In our obscurity, in all this vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
The Earth is the only world known so far to harbor life. There is nowhere else, at least in the near future, to which our species could migrate. Visit, yes. Settle, not yet. Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.
It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world. To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we’ve ever known.
Pale Blue Dot Revisited
В 2020 году, к 30-летнему юбилею изображения, НАСА опубликовало новую версию фотографии под названием «Pale Blue Dot Revisited» (Возвращение к бледно-голубой точке), полученную с использованием современных технологий обработки изображения. Уровни яркости и цвета были перебалансированы, чтобы усилить область, содержащую Землю, а изображение было увеличено и стало ярче и менее зернистым, чем оригинал. Солнечный свет исходит снизу, где изображение наиболее яркое.
Чтобы отпраздновать это событие, [англ.] выпустил видео, на котором несколько известных астрономов читают речь Сагана «Бледно-голубая точка».
См. также
- The Blue Marble («Синий марбл») — другая знаменитая фотография Земли, сделанная экипажем последнего из «Аполлонов».
- «Восход Земли» (англ. Earthrise) — фотография Земли, сделанная во время облёта Луны «Аполлоном-8».
Примечания
- Саган. Голубая точка, 2017.
- Саган, Карл. Голубая точка. Космическое будущее человечества. — М.: Альпина нон-фикшн, 2017. — С. 22. — 416 с. — .
- NASA’s JPL Horizon System for calculating ephemerides for solar system bodies. ssd.jpl.nasa.gov. Дата обращения: 13 июля 2011. 4 мая 2019 года.
- Carl Sagan. Pale blue dot : a vision of the human future in space. — New York: Random House, 1994. — С. 6—7. — 390 с. — . — .
- Catalog Page for PIA23645. Дата обращения: 7 декабря 2020. 12 февраля 2020 года.
- Amos, Jonathan Nasa 're-masters' classic 'Pale Blue Dot' image of Earth. BBC (13 февраля 2020). Дата обращения: 19 февраля 2020. 18 февраля 2020 года.
- Gould, Chelsea 'Pale Blue Dot' shines anew in Carl Sagan Institute video to mark iconic photo's 30th anniversary. Space.com (19 февраля 2020). Дата обращения: 19 февраля 2020. 19 февраля 2020 года.
Литература
- Карл Саган. Голубая точка. Космическое будущее человечества = CARL SAGAN. Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space. — М.: Альпина Нон-фикшн, 2017. — 406 p. — 2000 экз. — .
Ссылки
![image]()
Карл Саган читает вступительную речь (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
Pale Blue Dot s angl bledno golubaya tochka fotografiya planety Zemlya sdelannaya kosmicheskim zondom Voyadzher 1 s rekordnogo rasstoyaniya pokazyvayushaya eyo na fone kosmosa Ideya sdelat snimok i eto nazvanie byli predlozheny Karlom Saganom kotoryj v 1994 godu takzhe napisal odnoimyonnuyu knigu Kroshechnaya tochka poseredine korichnevatoj polosy sprava Zemlya s rasstoyaniya 6 milliardov kilometrov Fotografiya14 fevralya 1990 goda NASA otpravilo zondu Voyadzher 1 k tomu momentu zavershivshemu svoyu osnovnuyu missiyu komandu razvernutsya i sdelat fotografii planet Solnechnoj sistemy Na odnoj iz fotografij poluchennyh mezhdu 14 fevralya i 6 iyunya 1990 goda bylo izobrazhenie Zemli predstavlennoj bledno goluboj tochkoj na zernistom snimke V svoej knige Sagan ukazyvaet rasstoyanie s kotorogo byla sdelana fotografiya v 5 9 milliarda kilometrov Tam zhe Sagan otmechaet chto radiosignal shyol do Zemli 5 5 chasov Po dannym programmnoj sistemy Horizons Laboratorii reaktivnogo dvizheniya NASA sleduyushaya tablica pokazyvaet raschyotnye rasstoyaniya ot Voyadzhera 1 do Zemli v ukazannye daty Udalenie Voyadzhera 1 ot Zemli Mera izmereniya 14 fevralya 1990 9 iyunya 1990Astronomicheskie edinicy 40 4722269111071 40 6835761263791mili 3 762 136 324 748 3 781 782 502 403Kilometry 6 054 558 968 024 6 086 176 360 601 Snimok byl sdelan s pomoshyu dlinnofokusnoj kamery s 32 vyshe ploskosti ekliptiki i sozdan s ispolzovaniem sinego zelyonogo i fioletovogo filtrov Svetlaya polosa v kotoroj nahoditsya Zemlya oreol voznikshij iz za solnechnogo sveta rasseyannogo v optike kamery v svyazi s malym uglom mezhdu Zemlyoj i Solncem polozhenie Solnca opredelyaetsya shozhdeniem luchej peresekayushih snimok Izobrazhenie Zemli na fotografii zanimaet menshe odnogo pikselya tochnee po dannym NASA vsego 0 12 pikselya Zond takzhe sdelal snimki Venery Yupitera Saturna Urana i Neptuna sostaviv takim obrazom portret Solnechnoj sistemy Blizost Merkuriya k Solncu pomeshala sdelat ego snimok a Mars ne byl viden iz za vozdejstviya solnechnogo sveta na optiku kamery Specialisty NASA sobrali 60 poluchennyh izobrazhenij v mozaiku poluchivshuyu nazvanie Semejnyj portret angl Family Portrait Vospominaniya SaganaV etoj state imeetsya izbytok citat libo slishkom dlinnye citaty Izlishnie i chrezmerno bolshie citaty sleduet obobshit i perepisat svoimi slovami Vozmozhno eti citaty budut bolee umestny v Vikicitatnike ili v Vikiteke Karl Sagan pishet Hotya pochti vse my znaem chto Zemlya eto shar na kotorom nas kakim to obrazom uderzhivaet sila tyagoteniya osoznanie etogo prishlo k nam lish so znamenitoj fotografiej Zemli sdelannoj astronavtami Apollona 17 vo vremya poslednego polyota cheloveka k Lune Pomnya o znachimosti toj fotografii Sagan nastoyal na tom chtoby Voyadzher sdelal snimok Zemli s okrainy Solnechnoj sistemy Vo vstupitelnoj rechi ot 11 maya 1996 goda Sagan podelilsya svoimi myslyami o znachenii etoj fotografii Vzglyanite eshyo raz na etu tochku Vot zdes Eto nash dom Eto my Vse kogo vy lyubite vse kogo vy znaete vse o kom vy kogda libo slyshali vse kogda libo sushestvovavshie lyudi prozhili svoi zhizni na nej Mnozhestvo nashih naslazhdenij i stradanij tysyachi samouverennyh religij ideologij i ekonomicheskih doktrin kazhdyj ohotnik i sobiratel kazhdyj geroj i trus kazhdyj sozidatel i razrushitel civilizacij kazhdyj korol i krestyanin kazhdaya vlyublyonnaya para kazhdaya mat i kazhdyj otec kazhdyj sposobnyj rebyonok izobretatel i puteshestvennik kazhdyj prepodavatel etiki kazhdyj lzhivyj politik kazhdaya superzvezda kazhdyj velichajshij lider kazhdyj svyatoj i greshnik v istorii nashego vida zhili zdes na sorinke podveshennoj v solnechnom luche Zemlya ochen malenkaya scena na bezbrezhnoj kosmicheskoj arene Podumajte o rekah krovi prolityh vsemi etimi generalami i imperatorami chtoby v luchah slavy i triumfa oni mogli stat kratkovremennymi hozyaevami chasti peschinki Podumajte o beskonechnyh zhestokostyah sovershaemyh obitatelyami odnogo ugolka etoj tochki nad edva otlichimymi obitatelyami drugogo ugolka O tom kak chasty mezh nimi raznoglasiya o tom kak zhazhdut oni ubivat drug druga o tom kak goryacha ih nenavist Nashe pozyorstvo nasha voobrazhaemaya znachimost illyuziya o nashem privilegirovannom statuse vo vselennoj vse oni pasuyut pered etoj tochkoj blednogo sveta Nasha planeta lish odinokaya pylinka v okruzhayushej kosmicheskoj tme V etoj grandioznoj pustote net ni namyoka na to chto kto to pridyot nam na pomosh daby spasti nas ot nas zhe samih Zemlya poka edinstvennyj izvestnyj mir sposobnyj podderzhivat zhizn Nam bolshe nekuda ujti po krajnej mere v blizhajshem budushem Pobyvat da Poselitsya eshyo net Nravitsya vam eto ili net Zemlya sejchas nash dom Govoryat astronomiya privivaet skromnost i ukreplyaet harakter Navernoe net luchshej demonstracii glupogo chelovecheskogo zaznajstva chem eta otstranyonnaya kartina nashego kroshechnogo mira Mne kazhetsya ona podchyorkivaet nashu otvetstvennost nash dolg byt dobree drug k drugu hranit i leleyat bledno golubuyu tochku nash edinstvennyj dom Originalnyj tekst angl Look again at that dot That s here That s home That s us On it everyone you love everyone you know everyone you ever heard of every human being who ever was lived out their lives The aggregate of our joy and suffering thousands of confident religions ideologies and economic doctrines every hunter and forager every hero and coward every creator and destroyer of civilization every king and peasant every young couple in love every mother and father hopeful child inventor and explorer every teacher of morals every corrupt politician every superstar every supreme leader every saint and sinner in the history of our species lived there on a mote of dust suspended in a sunbeam The Earth is a very small stage in a vast cosmic arena Think of the rivers of blood spilled by all those generals and emperors so that in glory and triumph they could become the momentary masters of a fraction of a dot Think of the endless cruelties visited by the inhabitants of one corner of this pixel on the scarcely distinguishable inhabitants of some other corner how frequent their misunderstandings how eager they are to kill one another how fervent their hatreds Our posturings our imagined self importance the delusion that we have some privileged position in the Universe are challenged by this point of pale light Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark In our obscurity in all this vastness there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves The Earth is the only world known so far to harbor life There is nowhere else at least in the near future to which our species could migrate Visit yes Settle not yet Like it or not for the moment the Earth is where we make our stand It has been said that astronomy is a humbling and character building experience There is perhaps no better demonstration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world To me it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot the only home we ve ever known Pale Blue Dot Revisited Vozvrashenie k bledno goluboj tochke 2020 god V 2020 godu k 30 letnemu yubileyu izobrazheniya NASA opublikovalo novuyu versiyu fotografii pod nazvaniem Pale Blue Dot Revisited Vozvrashenie k bledno goluboj tochke poluchennuyu s ispolzovaniem sovremennyh tehnologij obrabotki izobrazheniya Urovni yarkosti i cveta byli perebalansirovany chtoby usilit oblast soderzhashuyu Zemlyu a izobrazhenie bylo uvelicheno i stalo yarche i menee zernistym chem original Solnechnyj svet ishodit snizu gde izobrazhenie naibolee yarkoe Chtoby otprazdnovat eto sobytie angl vypustil video na kotorom neskolko izvestnyh astronomov chitayut rech Sagana Bledno golubaya tochka Sm takzheMediafajly na Vikisklade The Blue Marble Sinij marbl drugaya znamenitaya fotografiya Zemli sdelannaya ekipazhem poslednego iz Apollonov Voshod Zemli angl Earthrise fotografiya Zemli sdelannaya vo vremya oblyota Luny Apollonom 8 PrimechaniyaSagan Golubaya tochka 2017 Sagan Karl Golubaya tochka Kosmicheskoe budushee chelovechestva M Alpina non fikshn 2017 S 22 416 s ISBN 978 5 91671 788 4 NASA s JPL Horizon System for calculating ephemerides for solar system bodies neopr ssd jpl nasa gov Data obrasheniya 13 iyulya 2011 4 maya 2019 goda Carl Sagan Pale blue dot a vision of the human future in space New York Random House 1994 S 6 7 390 s ISBN 978 0 679 43841 0 ISBN 978 0 345 37659 6 Catalog Page for PIA23645 neopr Data obrasheniya 7 dekabrya 2020 12 fevralya 2020 goda Amos Jonathan Nasa re masters classic Pale Blue Dot image of Earth neopr BBC 13 fevralya 2020 Data obrasheniya 19 fevralya 2020 18 fevralya 2020 goda Gould Chelsea Pale Blue Dot shines anew in Carl Sagan Institute video to mark iconic photo s 30th anniversary neopr Space com 19 fevralya 2020 Data obrasheniya 19 fevralya 2020 19 fevralya 2020 goda LiteraturaKarl Sagan Golubaya tochka Kosmicheskoe budushee chelovechestva CARL SAGAN Pale Blue Dot A Vision of the Human Future in Space M Alpina Non fikshn 2017 406 p 2000 ekz ISBN 978 5 91671 633 7 Ssylki Karl Sagan chitaet vstupitelnuyu rech angl