Орне́лла Во́льта (итал. Ornella Volta, урожд. Орне́лла Люча́на Ва́сио итал. Ornella Luciana Vasio; 1 января 1927, Триест — 16 августа 2020, Париж) — французский музыковед, историк искусства, эссеист, радиоведущая и переводчик, автор фундаментальных и популярных публикаций о жизни и творчестве Эрика Сати.
Орнелла Вольта | |
---|---|
итал. Ornella Luciana Vasio | |
Имя при рождении | фр. Ornella Luciana Vasio |
Дата рождения | 1 января 1927 |
Место рождения | Триест, Италия |
Дата смерти | 16 августа 2020 (93 года) |
Место смерти | Париж, Франция |
Страна | |
Род деятельности | музыковед, писательница-документалист, radio people, переводчица, писательница |
Научная сфера | Музыковедение |
Место работы |
|
Учёное звание | регент Коллежа патафизики |
Известна как | Исследователь творчества Эрика Сати, глава фонда и архива Эрика Сати. |
Награды и премии | Премия Севинье (2001) |
Биография
Журналист и писатель с учёной степенью в области кинематографа, Орнелла Вольта переехала в Париж в 1957 году. Свою фамилию она взяла от мужа, известного фотографа Пабло Вольта, тоже итальянца. После окончания средней школы в Милане хотела стать архитектором и год училась в Политехническом институте. Однако отец был против выбора дочери, считая эту профессию не женской. Сотрудничала с несколькими известными кинорежиссёрами в качестве ассистента. В частности, Орнеллу Вольту связывала дружба с Федерико Феллини, у которого она работала во время съёмок и монтажа фильма «Клоуны» (1970). В зоне её ответственности находились связи с цирковыми организациями, а также перевод и французская версия диалогов. Она также была помощником режиссёра Луиджи Коменчини во время съёмок фильма «Римская красавица» (1955).
В 1960-х Орнелла Вольта опубликовала несколько своих книг, написанных в жанре фэнтези: «Вампиры среди нас» (1960 г.), «Вампир» (1962 г.), «Франкенштейн и компания» (1965 г.). Дружба с Феллини как раз и началась с вампиров. Узнав в 1967 году от своего сценариста Бернардино Дзаппони, что автор этих книг приехала в Рим, Феллини сразу заявил: «Орнелла Вольта? Вампиролог? Я хочу её знать!»
Как эссеист и колумнист Орнелла Вольта сотрудничала со многими журналами, включая Vogue, Quindici, Il Delatore.
Наибольшую известность Орнелла Вольта получила к концу 1970-х годов в качестве крупнейшего («главного» в Европе) специалиста по истории жизни и творчества Эрика Сати. В 1981 году она создала Фонд Эрика Сати, расположенный по адресу её парижского дома. За свой крупнейший труд «Эрик Сати. Переписка почти полная», выпущенный издательством «Фаяр» в 2000 году, Орнелла Вольта получила литературную Премию Севинье (имени маркизы Севинье) за 2001 год. В 2002 году она была удостоена звания почётного гражданина Сан-Сперате за «выдающиеся достижения в области культурного и архивного дела».
Спустя двадцать лет работы, в 2000 году Орнелла Вольта передала все важнейшие архивы своего фонда Эрика Сати в дар Национальному архиву, который, в свою очередь, отправил их на оперативное хранение в [фр.]. Начиная с 2003 года IMEC на основе этого архива организует многочисленные выставки, связанные с Эриком Сати и участвует в открытии музеев, посвященных его имени: дома Сати в Онфлёре, открытого в 1998 году, и «[фр.]», воспроизводящего комнату композитора по его последнему адресу на Монмартре, улица Корто дом 6. Этот «самый маленький музей в мире» площадью 3 квадратных метра был закрыт в 2008 г. из-за финансовых проблем.
Публикации
- Erik Satie. Ecrits. Reunis par Ornella Volta. — Paris: [фр.], 1977.
- Ornella Volta, Erik Satie. — Paris, Seghers, 1979, 160 p. (collection Seghers/Humour)
- Ornella Volta, L’Ymagier d'Erik Satie. — Paris, Francis van de Velde, 1979, 124 p.
- Erik Satie, Quaderni di un mammifero (Записки млекопитающего). A cura di Ornella Volta. — Biblioteca Adelphi, 1980, 343 p.
- Ornella Volta. A la recherche d’un fantôme: Paul et Virginie d’Erik Satie. — Paris, Revue internationale de musique française, (29) juin 1989, p. 47-70.
- Ornella Volta, Satie et la danse. — Paris, Plume, 1992, 206 p.
- Ornella Volta, Satie/Cocteau : les malentendus d'une entente. — Paris, Le Castor astral, 1993, 176 p.
- Ornella Volta, Erik Satie. — Paris, Hazan, 1997, 197 p.
- Erik Satie, Le Piège de Méduse, présentation d’Ornella Volta, orchestre des Concerts Lamoureux, direction : Aldo Ciccolini, avec Mady Mesplé, Nicolaï Gedda, Gabriel Bacquier, livre-CD. — Paris, Le Castor astral, 1998, 78 p. (+ disque compact)
- Ornella Volta, La banlieue d’Erik Satie. — Paris, Macadam & Cie, 1999, 112 p.
- Ornella Volta, Erik Satie, Correspondance presque complète, Réunie et présentée par Ornella Volta. — Рaris: Fayard; [фр.], 2000, 1242 p.
- Ornella Volta, Brèves rencontres avec André Breton, avec vingt-deux photographies de Pablo Volta. — Paris, Editions du Placard, 2003, 22 p.
Примечания
- Fichier des personnes décédées
- «Ornella Volta la vampirologa amica di Fellini». Il Piccolo Trieste, 30.12.2016 от 1 апреля 2022 на Wayback Machine.
- The Belle of Rome (1955) — Full Cast & Crew от 9 марта 2022 на Wayback Machine
- Ornella Volta. Le vampire, la mort, le sang, la peur. — Paris: Éditions Pauvert, 1962. — 234 с.
- Орнелла Вольта от 27 февраля 2022 на Wayback Machine на сайте справочника «Культура Франции».
- Ornella Volta, «Erik Satie, Correspondance presque complète», Paris, Fayard, 2000, 1234 p.
- San Sperate от 13 марта 2022 на Wayback Machine, Onorificenza per Ornella Volta? La Nuove Sardegna, 09.11.2002
- Fonds d'archives de la Fondation Erik Satie à l'IMEC от 27 февраля 2022 на Wayback Machine
Ссылки
- IMEC, архивный фонд Эрика Сати
- Ornella Volta на сайте «Культура Франции»
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
V Vikipedii est stati o drugih lyudyah s takoj familiej sm Volta Orne lla Vo lta ital Ornella Volta urozhd Orne lla Lyucha na Va sio ital Ornella Luciana Vasio 1 yanvarya 1927 Triest 16 avgusta 2020 Parizh francuzskij muzykoved istorik iskusstva esseist radiovedushaya i perevodchik avtor fundamentalnyh i populyarnyh publikacij o zhizni i tvorchestve Erika Sati Ornella Voltaital Ornella Luciana Vasio Imya pri rozhdenii fr Ornella Luciana Vasio Data rozhdeniya 1 yanvarya 1927 1927 01 01 Mesto rozhdeniya Triest Italiya Data smerti 16 avgusta 2020 2020 08 16 93 goda Mesto smerti Parizh Franciya Strana Rod deyatelnosti muzykoved pisatelnica dokumentalist radio people perevodchica pisatelnica Nauchnaya sfera Muzykovedenie Mesto raboty France Culture vd Uchyonoe zvanie regent Kollezha patafiziki Izvestna kak Issledovatel tvorchestva Erika Sati glava fonda i arhiva Erika Sati Nagrady i premii Premiya Sevine 2001 BiografiyaZhurnalist i pisatel s uchyonoj stepenyu v oblasti kinematografa Ornella Volta pereehala v Parizh v 1957 godu Svoyu familiyu ona vzyala ot muzha izvestnogo fotografa Pablo Volta tozhe italyanca Posle okonchaniya srednej shkoly v Milane hotela stat arhitektorom i god uchilas v Politehnicheskom institute Odnako otec byl protiv vybora docheri schitaya etu professiyu ne zhenskoj Sotrudnichala s neskolkimi izvestnymi kinorezhissyorami v kachestve assistenta V chastnosti Ornellu Voltu svyazyvala druzhba s Federiko Fellini u kotorogo ona rabotala vo vremya syomok i montazha filma Klouny 1970 V zone eyo otvetstvennosti nahodilis svyazi s cirkovymi organizaciyami a takzhe perevod i francuzskaya versiya dialogov Ona takzhe byla pomoshnikom rezhissyora Luidzhi Komenchini vo vremya syomok filma Rimskaya krasavica 1955 V 1960 h Ornella Volta opublikovala neskolko svoih knig napisannyh v zhanre fentezi Vampiry sredi nas 1960 g Vampir 1962 g Frankenshtejn i kompaniya 1965 g Druzhba s Fellini kak raz i nachalas s vampirov Uznav v 1967 godu ot svoego scenarista Bernardino Dzapponi chto avtor etih knig priehala v Rim Fellini srazu zayavil Ornella Volta Vampirolog Ya hochu eyo znat Kak esseist i kolumnist Ornella Volta sotrudnichala so mnogimi zhurnalami vklyuchaya Vogue Quindici Il Delatore Naibolshuyu izvestnost Ornella Volta poluchila k koncu 1970 h godov v kachestve krupnejshego glavnogo v Evrope specialista po istorii zhizni i tvorchestva Erika Sati V 1981 godu ona sozdala Fond Erika Sati raspolozhennyj po adresu eyo parizhskogo doma Za svoj krupnejshij trud Erik Sati Perepiska pochti polnaya vypushennyj izdatelstvom Fayar v 2000 godu Ornella Volta poluchila literaturnuyu Premiyu Sevine imeni markizy Sevine za 2001 god V 2002 godu ona byla udostoena zvaniya pochyotnogo grazhdanina San Sperate za vydayushiesya dostizheniya v oblasti kulturnogo i arhivnogo dela Spustya dvadcat let raboty v 2000 godu Ornella Volta peredala vse vazhnejshie arhivy svoego fonda Erika Sati v dar Nacionalnomu arhivu kotoryj v svoyu ochered otpravil ih na operativnoe hranenie v fr Nachinaya s 2003 goda IMEC na osnove etogo arhiva organizuet mnogochislennye vystavki svyazannye s Erikom Sati i uchastvuet v otkrytii muzeev posvyashennyh ego imeni doma Sati v Onflyore otkrytogo v 1998 godu i fr vosproizvodyashego komnatu kompozitora po ego poslednemu adresu na Monmartre ulica Korto dom 6 Etot samyj malenkij muzej v mire ploshadyu 3 kvadratnyh metra byl zakryt v 2008 g iz za finansovyh problem PublikaciiErik Satie Ecrits Reunis par Ornella Volta Paris fr 1977 Ornella Volta Erik Satie Paris Seghers 1979 160 p collection Seghers Humour Ornella Volta L Ymagier d Erik Satie Paris Francis van de Velde 1979 124 p Erik Satie Quaderni di un mammifero Zapiski mlekopitayushego A cura di Ornella Volta Biblioteca Adelphi 1980 343 p Ornella Volta A la recherche d un fantome Paul et Virginie d Erik Satie Paris Revue internationale de musique francaise 29 juin 1989 p 47 70 Ornella Volta Satie et la danse Paris Plume 1992 206 p Ornella Volta Satie Cocteau les malentendus d une entente Paris Le Castor astral 1993 176 p Ornella Volta Erik Satie Paris Hazan 1997 197 p Erik Satie Le Piege de Meduse presentation d Ornella Volta orchestre des Concerts Lamoureux direction Aldo Ciccolini avec Mady Mesple Nicolai Gedda Gabriel Bacquier livre CD Paris Le Castor astral 1998 78 p disque compact Ornella Volta La banlieue d Erik Satie Paris Macadam amp Cie 1999 112 p Ornella Volta Erik Satie Correspondance presque complete Reunie et presentee par Ornella Volta Raris Fayard fr 2000 1242 p Ornella Volta Breves rencontres avec Andre Breton avec vingt deux photographies de Pablo Volta Paris Editions du Placard 2003 22 p PrimechaniyaFichier des personnes decedees Ornella Volta la vampirologa amica di Fellini Il Piccolo Trieste 30 12 2016 ot 1 aprelya 2022 na Wayback Machine The Belle of Rome 1955 Full Cast amp Crew ot 9 marta 2022 na Wayback Machine Ornella Volta Le vampire la mort le sang la peur Paris Editions Pauvert 1962 234 s Ornella Volta ot 27 fevralya 2022 na Wayback Machine na sajte spravochnika Kultura Francii Ornella Volta Erik Satie Correspondance presque complete Paris Fayard 2000 1234 p San Sperate ot 13 marta 2022 na Wayback Machine Onorificenza per Ornella Volta La Nuove Sardegna 09 11 2002 Fonds d archives de la Fondation Erik Satie a l IMEC ot 27 fevralya 2022 na Wayback MachineSsylkiIMEC arhivnyj fond Erika Sati Ornella Volta na sajte Kultura Francii