Old Firm (рус. Старая Фирма, Дерби Старой Фирмы) — историческое противостояние шотландских футбольных клубов «Селтика» и «Рейнджерс», располагающихся в крупнейшем городе страны — Глазго.
Дерби Старой Фирмы | |||
---|---|---|---|
Old Firm Derby | |||
420 матчей с 1891 года | |||
«Рейнджерс» | «Селтик» | ||
Глазго, Шотландия | |||
Стадионы: «Айброкс», «Селтик Парк» Матчи Кубка шотландской лиги проводиться на «Хэмпден Парк» | |||
Победы и ничьи* | |||
163 | 99 | 158 | |
Последний матч | |||
30 декабрь 2023 года | |||
«Селтик» 2 : 1 «Рейнджерс» | |||
Ближайший матч | |||
(Чемпионат Шотландии 2022/23) | |||
13 мая 2023 года, 12:30 (GMT) | |||
«Рейнджерс» — «Селтик» | |||
* Данные обновлены 17 октября 2020 года. Учтены все официальные матчи. |
Происхождение названия данного дерби неизвестно. Одна теория утверждает, что выражение ведёт своё начало со дня первого матча между клубами, то есть 1888 года, поэтому и найти истину невозможно. Однако шотландский историк футбола полагает, что «Старая Фирма» обязана своим названием коммерческими доходами команд от встреч между собой, которые являются рекордными в стране. Ещё по одной версии данное имя для глазговского дерби было придумано с целью демонстрации доминирующего положения клубов в местном футболе.
К декабрю 2017 года «Рейнджерс» и «Селтик» выиграли на двоих 70 Кубков Шотландии, 44 Кубка лиги, 102 титула чемпионов страны. За последние 50 лет (с 1966 года) господство клубов на высшей ступени пьедестала в чемпионате прерывалось всего двумя клубами — в середине 80-х годов на футбольную авансцену британского государства вышли представители так называемой «Новой Фирмы» (англ. New Firm), команды «Абердин» и «Данди Юнайтед».
По состоянию на 17 октября 2020 года «Рейнджерс» и «Селтик» провели между собой 420 официальных матчей, 163 победы в них одержали футболисты «джерс», 158 — «кельты», 99 поединков завершились с ничейным результатом. В каждом сезоне клубы встречаются по четыре раза в рамках чемпионата страны, к этим играм иногда могут добавляться поединки обоих кубков Шотландии.
Оба клуба имеют внушительную поддержку со стороны болельщиков, причём не только в Глазго, но и по всему миру. Продажа прав на телетрансляции поединков «Old Firm» приносит в бюджет «горской» страны 120 миллионов фунтов стерлингов ежегодно.
История противостояния
«Old Firm» в Шотландии — это больше, чем обычное футбольное дерби. Это связано с целым рядом политических и религиозных разногласий между болельщиками клубов — в основном, это различия по вопросам веры (католицизм и протестантизм) и вопросам единой Великобритании (лоялизм Ольстера и ирландский республиканизм). Истоки этих проблем нужно искать ещё в XVI веке, когда в Шотландии развернулась настоящая вооружённая и политическая борьба между сторонниками Папства и приверженцами Реформации. После продолжительного противостояния верх взяли вторые, как итог горская страна стала пресвитерианской, то есть протестантской. В 1560 году Шотландский парламент принял закон, объявивший католицизм вне закона. В середине XIX века Глазго наводнили беженцы-ирландцы, спасающиеся от Великого картофельного голода, произошедшего в их стране. Практически не встречая недовольства со стороны коренных жителей города, гости с Изумрудного острова быстро сформировали обширную диаспору, всячески поддерживающую своих земляков. Шотландцы слишком поздно поняли, что ирландцы набрали на их земле большую силу — стихийно вспыхнувшие столкновения ни к чему не привели. В это же время вновь зарождается ненависть между протестантами и католиками в Глазго, которую подкрепили ещё и национальные противоречия.
В 1873 году «коренные» глазгианцы основывают клуб «Рейнджерс». Через 14 лет католический священник брат Уолфрид, ирландец по национальности, собирает команду, получившую название «Селтик». Первичная идея образования «кельтов» (как впрочем и другого проирландского коллектива — «Хиберниана») — проведение матчей с целью привлечения средств для бедных и обездоленных жителей востока Глазго — района, где поселились соотечественники Уолфрида. Вскоре «бело-зелёные» получили почти 100-процентную поддержку от ирландского населения города.
До недавнего времени среди фанатов «джерс» была очень популярна «Песня о голоде», напоминающая про эти времена и оскорбляющая глазговских ирландцев:
Я часто думаю, где б они все были, если б мы их не приютили, не вымыли их, тысячи ирландцев в Глазго… Теперь их паписты сидят в Риме, у них есть Боно и U2, а голод закончился, так почему бы им не убраться домой?
В начале XXI века Шотландский парламент запретил публичное воспроизведение «Песни…», сочтя её «расистской». Болельщики «Селтика» не оставались внакладе — до сих пор на секторе «кельтов» звучат речовки и песни, прославляющие Ирландскую республиканскую армию. Во время дерби «Old Firm» на трибунах «Селтика» практически не увидишь флаг Шотландии: поклонники «бело-зелёных», подчёркивая ирландское происхождение своего клуба, вывешивают триколор этой страны. Фанаты «джерс» предпочитают демонстрировать свою приверженность к единой Британии, украшая свою «террасу» большим количеством стягов Union Jack.
Первое серьёзное столкновение между поклонниками глазговских коллективов произошло 17 апреля 1909 года, когда оппоненты устроили крупную потасовку во время переигровки финального матча Кубка Шотландии. В 1980 году фанаты «Селтика» и «Рейнджерс» сошлись в рукопашной схватке прямо на поле стадиона «Хэмпден Парк», где их команды проводили решающий поединок того же трофея. Драка приняла массовый характер, и полиции стоило немало усилий заставить её прекратиться. Спустя два часа после начала беспорядков поединок был всё же доигран — «кельты» победили со счётом 1:0. В мае 1999 года снаряд из ракетницы, запущенный из сектора болельщиков «Селтика», попал в голову главному судье матча Хью Далласу. К счастью, серьёзных последствий для здоровья арбитра этот инцидент не имел — после оказания ему помощи игра была продолжена. В том же поединке по меньшей мере четыре раза агрессивно настроенные фанаты «Селтика» пытались прорваться на поле, чтобы выяснить с Далласом отношения, который, по их мнению, судил матч с явной благосклонностью к «Рейнджерс». Инциденты на этом не исчерпались — всю встречу болельщики «кельтов» обкидывали различными предметами и обстреливали из ракетниц участников дерби и оппонентов — поклонников «джерс». Шотландская футбольная ассоциация, расследовав этот эпизод, наложила на «Селтик» рекордный штраф и пригрозила, что повторение подобных вещей, может привести к недопущению фанатов на матчи «бело-зелёных».
Сложные взаимоотношения болельщиков наложили свой отпечаток и на отношение к тем футболистам, которым за свою карьеру удавалось поиграть за оба клуба. До 1912 года противостояние было не столь яростным, поэтому переходы из «Селтика» в «Рейнджерс» или обратно не вызывали большого резонанса в среде фанатов. После того, как ненависть поклонников глазговских клубов начала выплёскиваться за рамки мирного боления, игроки, решившиеся на переход в стан злейшего врага, подвергались жесточайшей обструкции. В ряде случаев, дело доходило до прямых угроз здоровью и даже жизни футболиста. Показателен в этом пример нападающего Мо Джонстона. С 1984 по 1987 год форвард выступал за «Селтик», затем последовали два года во французском «Нанте», и в 1989 году Мо вернулся в Шотландию, подписав контракт с «Рейнджерс». Этот шаг вызвал бурю недовольства по обе стороны баррикад — поклонники «кельтов» обвиняли Джонстона в предательстве, фанаты «джерс» в знак протеста против прихода в их стан бывшего игрока «бело-зелёных» и к тому же ещё и католика, публично у стадиона «Айброкс» жгли сезонные абонементы и клубные шарфы. Но не только болельщиков захватывали антикатолические и антипротестантские настроения — широки были случаи, когда руководства глазговских команд разрывали контракты с футболистами лишь из-за того, что они были «неправильной» религиозной направленности. Главный тренер «джерс» середины 70-x годов XX века, , ввёл традицию настраивать своих игроков командным кличем «Не сдаваться!» (англ. No surrender!), то есть футболисты «Рейнджерс» в точности повторяли девиз североирландских протестантов-унионистов.
В этой череде событий особняком стоит лишь один человек — футболист и легендарный тренер «Селтика», Джок Стейн, под руководством которого «кельты» выиграли Кубок европейских чемпионов 1967 года. Всё дело в том, что Стейн был непримиримым протестантом, никогда не скрывавшим своих религиозных взглядов. Но своим самопожертвованием работе и непоколебимостью собственных аксиом жизни он заслужил уважение обоих клубов «Старой Фирмы».
В дни дерби полиция Глазго переходит на усиленный контроль несения службы. Часты столкновения между болельщиками клубов, которые нередко заканчиваются летальными исходами. По сообщениям число поступающих людей в больницы Глазго в дни проведения «Old Firm» увеличивается в девять раз по сравнению с обычными уик-эндами. Наиболее ярко обстановку вокруг дерби охарактеризовал начальник шотландской полиции Лес Грей, заявивший в начале марта 2011 года следующее:
У нас просто нет достаточного количества денег и ресурсов для обеспечения должной безопасности. Всем участникам этих дерби нужно сесть и изучить ситуацию. Нужно что-то делать. Это безумие не может продолжаться. Я не знаю, каким должно быть решение. Я понимаю, что игру невозможно отменить. Но, возможно, стоит проводить её при пустых трибунах. То, что происходит на поле, воспроизводится потом по всей Шотландии — на улицах, в пабах, в домах. Так продолжаться не может. После игр творится просто ужас, какой-то бедлам. Когда идёшь домой, то повсюду слышны сирены полицейских машин и карет скорой помощи. Это похоже на зону боевых действий… Каждый, кто выходит на улицу после этого дерби, рискует своей жизнью. Мне отвратительно поведение игроков и сотрудников клубов. Если бы они отправились в королевский госпиталь Глазго, то увидели бы, к чему приводят их глупые действия. Если вы взглянете на расходы полиции, то поймёте, что так продолжаться не может. Полиции каждый матч обходится в 200 тысяч евро, но это достаточно условная сумма. Семь игр между «Селтиком» и «Рейнджерс» в нынешнем сезоне, включая расходы полиции, больниц и остальных служб, будут стоить налогоплательщикам 40 миллионов евро.
Статистика
Матчи дерби
Селтик | 1:2 | Рейнджерс |
---|---|---|
Ларссон 57′ | Каниджа 23′ Лёвенкранс 35′ |
Рейнджерс | 1:2 | Селтик |
---|---|---|
С. Томпсон 82′ | Ларссон 20′ А. Томпсон 52′ |
Рейнджерс | 0:1 | Селтик |
---|---|---|
Протокол | Макдональд 58′ |
Селтик | 1:1 | Рейнджерс |
---|---|---|
Макдональд 79′ | Протокол | Маккаллох 81′ |
(откорректировано по состоянию на 30 декабря 2017)
Сводная статистика
Турнир | Игры | Победы «Рейнджерс» | Ничьи | Победы «Селтика» |
---|---|---|---|---|
Чемпионат Шотландии | 310 | 119 | 87 | 104 |
Кубок Шотландии | 50 | 16 | 10 | 24 |
Кубок лиги | 49 | 24 | 2 | 23 |
Всего матчей | 409 | 159 | 99 | 151 |
(откорректировано по состоянию на 30 декабря 2017)
Источник: Soccerbase
Футболисты, игравшие за оба клуба
Трансферы межу клубами «Old Firm» редки — за 124-летнюю историю противостояния лишь 18 игроков выступали во время своей карьеры за оба глазговских коллектива.
Игрок | Выступления за «Селтик» | Выступления за «Рейнджерс» |
---|---|---|
1888—1891 1892—1898 | 1891—1892 | |
Аллан Мартин | 1895—1896 | 1891—1892 |
Джордж Ливингстон | 1901—1902 | 1906—1909 |
1903—1908 | 1908—1918 | |
1906—1907 | 1904—1906 | |
1905—1906 | 1906—1914 | |
1906—1907 | 1905—1906 | |
1907—1911 | 1905—1907 | |
1918—1919 | 1906—1911 | |
1907—1909 | 1918—1919 | |
1918—1919 | 1913—1918 | |
1917—1918 | 1917—1918 | |
1919—1922 | 1923—1935 | |
1977—1979 | 1968—1974 | |
Мо Джонстон | 1984—1987 | 1989—1992 |
Стивен Прессли | 2006—2008 | 1990—1994 |
2007—2010 | 1999—2001 | |
Кенни Миллер | 2006—2007 | 2000—2001 2008—2011 2014— |
Цифры и факты
- Первое дерби «Old Firm» состоялось 28 мая 1888 года. В присутствии двух тысяч болельщиков «кельты» уверенно победили со счётом 5:2.
- Наибольшая аудитория, наблюдающая матч дерби, была зафиксирована 26 апреля 1969 года. В тот день финальный поединок Кубка Шотландии, проходивший на стадионе «Хэмпден Парк», смотрели 132 870 болельщиков.
- 2 января 1939 года болельщики глазговских клубов поставили британский рекорд по посещаемости матча национального первенства, который не побит до сих пор — свои команды пришли поддержать 118 567 человек.
- Футболист является единственным игроком в истории шотландского футбола, сумевшим выиграть золотые медали чемпионата Шотландии, как с «Селтиком», так и с «Рейнджерс».
- Лучший бомбардир «Рейнджерс» в дерби «Старой Фирмы» — бывший нападающий «джерс» Алли Маккойст, за период с 1983 по 1998 год он 27 раз огорчал вратарей «Селтика». Такое же количество мячей в «Old Firm» забил форвард «бело-зелёных» Джимми Макгрори.
- 5 сентября 1931 года в матче дерби в столкновении с нападающим «Рейнджерс» 22-летний вратарь «Селтика» Джон Томсон получил травмы несовместимые с жизнью. Во время поединка голкипер бросился за мячом в ноги форварду «джерс», вышедшему один на один. Инглиш не смог погасить свою скорость и по инерции попал коленом в висок Томсону. В больнице «Виктория», куда доставили футболиста, был вынесен страшный диагноз — перелом основания черепа вкупе с рваной раной теменной стороны головы. Во время многочасовой операции врачи обнаружили два осколка кости, повредившие мозг вратаря. Томсон скончался в 9:25 по среднеевропейскому времени, не приходя в сознание.
См. также
Примечания
- Murray, William J. The Old Firm: sectarianism, sport, and society in Scotland. — Edinburgh: J. Donald Publishers; Atlantic Highlands, N.J, 1984. — . (англ.)
- All time results between Rangers and Celtic (англ.). Soccerbase. Дата обращения: 26 декабря 2017. 1 апреля 2019 года. (англ.)
- A Classic Rivalry . Rangers official website (5 сентября 2006). 22 июля 2009 года. (англ.)
- "Old Firm on the ball for economy". BBC Sport. 2005-06-29. Архивировано 27 мая 2012. Дата обращения: 24 октября 2010. (англ.)
- Станислав Минин (2010-09-01). "Битвы «Старой фирмы». Протестанты и католики сражаются на футбольном поле". Независимая газета. 6 марта 2016. Дата обращения: 26 октября 2010.
- McCarra, Kevin (2009-05-18). "Firm enemies – Rangers and Celtic, 1909–2009". London: Guardian. 17 февраля 2012. Дата обращения: 28 января 2010. (англ.)
- Scottish Premier | Rangers make history out of chaos . BBC News (3 мая 1999). Дата обращения: 16 августа 2010. Архивировано 3 июля 2012 года. (англ.)
- . Чемпионат.ру. 2011-03-03. Архивировано из оригинала 6 марта 2011. Дата обращения: 5 марта 2011.
- "Old Firm United". scottishleague.net. Архивировано 25 октября 2012. Дата обращения: 24 октября 2010. (англ.)
Библиография
- Bradley, Joseph M. The Patriot Game: Football's Famous `Tartan Army' (англ.) // [англ.] : journal. — International Sociology of Sport Association and SAGE Publications, 2006. — 20 November (vol. 37, no. 2). — P. 177—197. — doi:10.1177/1012690202037002004. (англ.)
- Burdsey, Daniel; Chappell, Robert. ‘And If You Know Your History ‘. An Examination of the Formation of Football Clubs in Scotland and their Role in the Construction of Social Identity (англ.) // The Sports Historian : journal. — 2006. — 20 November (vol. 21, no. 1). — P. 94—106. (англ.)
- [англ.]. How Soccer Explains the Pornography of Sects // How Soccer Explains the World: An Unlikely Theory of Globalization (англ.). — New York City: HarperCollins, 2004. — P. 35—64. — . (англ.)
- McMenemy, David; Poulter, Alan. An Identity of Two Halves? Celtic Supporters, Identity, and Scottish Society (англ.) // Irish Studies Review : journal. — Routledge, 2006. — 20 November (vol. 13, no. 2). — P. 139—150. — doi:10.1080/09670880500060749. Архивировано 11 января 2013 года. (англ.)
- Murray, William J. The Old Firm: sectarianism, sport, and society in Scotland (англ.). — Edinburgh: J. Donald Publishers, Atlantic Highlands, N.J., 1984. — . (англ.)
- Murray, William J. Glasgow's giants: 100 years of the Old Firm (англ.). — Edinburgh: Mainstream, 1988. — . (англ.)
- Murray, William J. The Old Firm in the new age: Celtic and Rangers since the Souness revolution (англ.). — Edinburgh: Mainstream, 1998. — . (англ.)
- Murray, William J. Bhoys, bears and bigotry: the Old Firm in the new age (англ.). — Edinburgh: Mainstream, 2003. — . (англ.)
Ссылки
- (англ.)
Википедия, чтение, книга, библиотека, поиск, нажмите, истории, книги, статьи, wikipedia, учить, информация, история, скачать, скачать бесплатно, mp3, видео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, картинка, музыка, песня, фильм, игра, игры, мобильный, телефон, Android, iOS, apple, мобильный телефон, Samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Сеть, компьютер
Old Firm rus Staraya Firma Derbi Staroj Firmy istoricheskoe protivostoyanie shotlandskih futbolnyh klubov Seltika i Rejndzhers raspolagayushihsya v krupnejshem gorode strany Glazgo Derbi Staroj FirmyOld Firm Derby420 matchej s 1891 goda Rejndzhers Seltik Glazgo ShotlandiyaStadiony Ajbroks Seltik Park Matchi Kubka shotlandskoj ligi provoditsya na Hempden Park Pobedy i nichi 163 99 158Poslednij match30 dekabr 2023 goda Seltik 2 1 Rejndzhers Blizhajshij matchChempionat Shotlandii 2022 2313 maya 2023 goda 12 30 GMT Rejndzhers Seltik Dannye obnovleny 17 oktyabrya 2020 goda Uchteny vse oficialnye matchi Proishozhdenie nazvaniya dannogo derbi neizvestno Odna teoriya utverzhdaet chto vyrazhenie vedyot svoyo nachalo so dnya pervogo matcha mezhdu klubami to est 1888 goda poetomu i najti istinu nevozmozhno Odnako shotlandskij istorik futbola polagaet chto Staraya Firma obyazana svoim nazvaniem kommercheskimi dohodami komand ot vstrech mezhdu soboj kotorye yavlyayutsya rekordnymi v strane Eshyo po odnoj versii dannoe imya dlya glazgovskogo derbi bylo pridumano s celyu demonstracii dominiruyushego polozheniya klubov v mestnom futbole K dekabryu 2017 goda Rejndzhers i Seltik vyigrali na dvoih 70 Kubkov Shotlandii 44 Kubka ligi 102 titula chempionov strany Za poslednie 50 let s 1966 goda gospodstvo klubov na vysshej stupeni pedestala v chempionate preryvalos vsego dvumya klubami v seredine 80 h godov na futbolnuyu avanscenu britanskogo gosudarstva vyshli predstaviteli tak nazyvaemoj Novoj Firmy angl New Firm komandy Aberdin i Dandi Yunajted Po sostoyaniyu na 17 oktyabrya 2020 goda Rejndzhers i Seltik proveli mezhdu soboj 420 oficialnyh matchej 163 pobedy v nih oderzhali futbolisty dzhers 158 kelty 99 poedinkov zavershilis s nichejnym rezultatom V kazhdom sezone kluby vstrechayutsya po chetyre raza v ramkah chempionata strany k etim igram inogda mogut dobavlyatsya poedinki oboih kubkov Shotlandii Oba kluba imeyut vnushitelnuyu podderzhku so storony bolelshikov prichyom ne tolko v Glazgo no i po vsemu miru Prodazha prav na teletranslyacii poedinkov Old Firm prinosit v byudzhet gorskoj strany 120 millionov funtov sterlingov ezhegodno Istoriya protivostoyaniyaOsnovnaya statya Bolelshiki Seltika i Rejndzhers razdelyonnye policejskim kordonom na odnom iz matchej derbi Old Firm v Shotlandii eto bolshe chem obychnoe futbolnoe derbi Eto svyazano s celym ryadom politicheskih i religioznyh raznoglasij mezhdu bolelshikami klubov v osnovnom eto razlichiya po voprosam very katolicizm i protestantizm i voprosam edinoj Velikobritanii loyalizm Olstera i irlandskij respublikanizm Istoki etih problem nuzhno iskat eshyo v XVI veke kogda v Shotlandii razvernulas nastoyashaya vooruzhyonnaya i politicheskaya borba mezhdu storonnikami Papstva i priverzhencami Reformacii Posle prodolzhitelnogo protivostoyaniya verh vzyali vtorye kak itog gorskaya strana stala presviterianskoj to est protestantskoj V 1560 godu Shotlandskij parlament prinyal zakon obyavivshij katolicizm vne zakona V seredine XIX veka Glazgo navodnili bezhency irlandcy spasayushiesya ot Velikogo kartofelnogo goloda proizoshedshego v ih strane Prakticheski ne vstrechaya nedovolstva so storony korennyh zhitelej goroda gosti s Izumrudnogo ostrova bystro sformirovali obshirnuyu diasporu vsyacheski podderzhivayushuyu svoih zemlyakov Shotlandcy slishkom pozdno ponyali chto irlandcy nabrali na ih zemle bolshuyu silu stihijno vspyhnuvshie stolknoveniya ni k chemu ne priveli V eto zhe vremya vnov zarozhdaetsya nenavist mezhdu protestantami i katolikami v Glazgo kotoruyu podkrepili eshyo i nacionalnye protivorechiya V 1873 godu korennye glazgiancy osnovyvayut klub Rejndzhers Cherez 14 let katolicheskij svyashennik brat Uolfrid irlandec po nacionalnosti sobiraet komandu poluchivshuyu nazvanie Seltik Pervichnaya ideya obrazovaniya keltov kak vprochem i drugogo proirlandskogo kollektiva Hiberniana provedenie matchej s celyu privlecheniya sredstv dlya bednyh i obezdolennyh zhitelej vostoka Glazgo rajona gde poselilis sootechestvenniki Uolfrida Vskore belo zelyonye poluchili pochti 100 procentnuyu podderzhku ot irlandskogo naseleniya goroda Do nedavnego vremeni sredi fanatov dzhers byla ochen populyarna Pesnya o golode napominayushaya pro eti vremena i oskorblyayushaya glazgovskih irlandcev Ya chasto dumayu gde b oni vse byli esli b my ih ne priyutili ne vymyli ih tysyachi irlandcev v Glazgo Teper ih papisty sidyat v Rime u nih est Bono i U2 a golod zakonchilsya tak pochemu by im ne ubratsya domoj V nachale XXI veka Shotlandskij parlament zapretil publichnoe vosproizvedenie Pesni sochtya eyo rasistskoj Bolelshiki Seltika ne ostavalis vnaklade do sih por na sektore keltov zvuchat rechovki i pesni proslavlyayushie Irlandskuyu respublikanskuyu armiyu Vo vremya derbi Old Firm na tribunah Seltika prakticheski ne uvidish flag Shotlandii poklonniki belo zelyonyh podchyorkivaya irlandskoe proishozhdenie svoego kluba vyveshivayut trikolor etoj strany Fanaty dzhers predpochitayut demonstrirovat svoyu priverzhennost k edinoj Britanii ukrashaya svoyu terrasu bolshim kolichestvom styagov Union Jack Pervoe seryoznoe stolknovenie mezhdu poklonnikami glazgovskih kollektivov proizoshlo 17 aprelya 1909 goda kogda opponenty ustroili krupnuyu potasovku vo vremya pereigrovki finalnogo matcha Kubka Shotlandii V 1980 godu fanaty Seltika i Rejndzhers soshlis v rukopashnoj shvatke pryamo na pole stadiona Hempden Park gde ih komandy provodili reshayushij poedinok togo zhe trofeya Draka prinyala massovyj harakter i policii stoilo nemalo usilij zastavit eyo prekratitsya Spustya dva chasa posle nachala besporyadkov poedinok byl vsyo zhe doigran kelty pobedili so schyotom 1 0 V mae 1999 goda snaryad iz raketnicy zapushennyj iz sektora bolelshikov Seltika popal v golovu glavnomu sude matcha Hyu Dallasu K schastyu seryoznyh posledstvij dlya zdorovya arbitra etot incident ne imel posle okazaniya emu pomoshi igra byla prodolzhena V tom zhe poedinke po menshej mere chetyre raza agressivno nastroennye fanaty Seltika pytalis prorvatsya na pole chtoby vyyasnit s Dallasom otnosheniya kotoryj po ih mneniyu sudil match s yavnoj blagosklonnostyu k Rejndzhers Incidenty na etom ne ischerpalis vsyu vstrechu bolelshiki keltov obkidyvali razlichnymi predmetami i obstrelivali iz raketnic uchastnikov derbi i opponentov poklonnikov dzhers Shotlandskaya futbolnaya associaciya rassledovav etot epizod nalozhila na Seltik rekordnyj shtraf i prigrozila chto povtorenie podobnyh veshej mozhet privesti k nedopusheniyu fanatov na matchi belo zelyonyh Slozhnye vzaimootnosheniya bolelshikov nalozhili svoj otpechatok i na otnoshenie k tem futbolistam kotorym za svoyu kareru udavalos poigrat za oba kluba Do 1912 goda protivostoyanie bylo ne stol yarostnym poetomu perehody iz Seltika v Rejndzhers ili obratno ne vyzyvali bolshogo rezonansa v srede fanatov Posle togo kak nenavist poklonnikov glazgovskih klubov nachala vyplyoskivatsya za ramki mirnogo boleniya igroki reshivshiesya na perehod v stan zlejshego vraga podvergalis zhestochajshej obstrukcii V ryade sluchaev delo dohodilo do pryamyh ugroz zdorovyu i dazhe zhizni futbolista Pokazatelen v etom primer napadayushego Mo Dzhonstona S 1984 po 1987 god forvard vystupal za Seltik zatem posledovali dva goda vo francuzskom Nante i v 1989 godu Mo vernulsya v Shotlandiyu podpisav kontrakt s Rejndzhers Etot shag vyzval buryu nedovolstva po obe storony barrikad poklonniki keltov obvinyali Dzhonstona v predatelstve fanaty dzhers v znak protesta protiv prihoda v ih stan byvshego igroka belo zelyonyh i k tomu zhe eshyo i katolika publichno u stadiona Ajbroks zhgli sezonnye abonementy i klubnye sharfy No ne tolko bolelshikov zahvatyvali antikatolicheskie i antiprotestantskie nastroeniya shiroki byli sluchai kogda rukovodstva glazgovskih komand razryvali kontrakty s futbolistami lish iz za togo chto oni byli nepravilnoj religioznoj napravlennosti Glavnyj trener dzhers serediny 70 x godov XX veka vvyol tradiciyu nastraivat svoih igrokov komandnym klichem Ne sdavatsya angl No surrender to est futbolisty Rejndzhers v tochnosti povtoryali deviz severoirlandskih protestantov unionistov V etoj cherede sobytij osobnyakom stoit lish odin chelovek futbolist i legendarnyj trener Seltika Dzhok Stejn pod rukovodstvom kotorogo kelty vyigrali Kubok evropejskih chempionov 1967 goda Vsyo delo v tom chto Stejn byl neprimirimym protestantom nikogda ne skryvavshim svoih religioznyh vzglyadov No svoim samopozhertvovaniem rabote i nepokolebimostyu sobstvennyh aksiom zhizni on zasluzhil uvazhenie oboih klubov Staroj Firmy V dni derbi policiya Glazgo perehodit na usilennyj kontrol neseniya sluzhby Chasty stolknoveniya mezhdu bolelshikami klubov kotorye neredko zakanchivayutsya letalnymi ishodami Po soobsheniyam chislo postupayushih lyudej v bolnicy Glazgo v dni provedeniya Old Firm uvelichivaetsya v devyat raz po sravneniyu s obychnymi uik endami Naibolee yarko obstanovku vokrug derbi oharakterizoval nachalnik shotlandskoj policii Les Grej zayavivshij v nachale marta 2011 goda sleduyushee U nas prosto net dostatochnogo kolichestva deneg i resursov dlya obespecheniya dolzhnoj bezopasnosti Vsem uchastnikam etih derbi nuzhno sest i izuchit situaciyu Nuzhno chto to delat Eto bezumie ne mozhet prodolzhatsya Ya ne znayu kakim dolzhno byt reshenie Ya ponimayu chto igru nevozmozhno otmenit No vozmozhno stoit provodit eyo pri pustyh tribunah To chto proishodit na pole vosproizvoditsya potom po vsej Shotlandii na ulicah v pabah v domah Tak prodolzhatsya ne mozhet Posle igr tvoritsya prosto uzhas kakoj to bedlam Kogda idyosh domoj to povsyudu slyshny sireny policejskih mashin i karet skoroj pomoshi Eto pohozhe na zonu boevyh dejstvij Kazhdyj kto vyhodit na ulicu posle etogo derbi riskuet svoej zhiznyu Mne otvratitelno povedenie igrokov i sotrudnikov klubov Esli by oni otpravilis v korolevskij gospital Glazgo to uvideli by k chemu privodyat ih glupye dejstviya Esli vy vzglyanete na rashody policii to pojmyote chto tak prodolzhatsya ne mozhet Policii kazhdyj match obhoditsya v 200 tysyach evro no eto dostatochno uslovnaya summa Sem igr mezhdu Seltikom i Rejndzhers v nyneshnem sezone vklyuchaya rashody policii bolnic i ostalnyh sluzhb budut stoit nalogoplatelshikam 40 millionov evro StatistikaMatchi derbi Matchi Old Firm 7 dekabrya 2002 Rejndzhers Seltik 3 27 dekabrya 2002Chempionat ShotlandiiRejndzhers3 2SeltikMur 10 R De Bur 35 Mols 40 Satton 1 Hartson 61 Ajbroks GlazgoZritelej 49 874Sudya Kenni Klark 8 marta 2003 Seltik Rejndzhers 1 08 marta 2003Chempionat ShotlandiiSeltik1 0RejndzhersHartson 58 Seltik Park GlazgoZritelej 58 787Sudya 16 marta 2003 Seltik Rejndzhers 1 216 marta 2003Kubok shotlandskoj ligi FinalSeltik1 2RejndzhersLarsson 57 Kanidzha 23 Lyovenkrans 35 Hempden Park GlazgoZritelej 52 000Sudya Kenni Klark 27 aprelya 2003 Rejndzhers Seltik 1 227 aprelya 2003Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 2SeltikR De Bur 57 29 pen Hartson 43 Ajbroks GlazgoZritelej 49 740Sudya Hyu Dallas 4 oktyabrya 2003 Rejndzhers Seltik 0 14 oktyabrya 2003Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 1SeltikHizanishvili 46 avt Ajbroks GlazgoZritelej 49 825Sudya 3 yanvarya 2004 Seltik Rejndzhers 3 03 yanvarya 2004Chempionat ShotlandiiSeltik3 0RejndzhersPetrov 19 Varga 60 84 Seltik Park GlazgoZritelej 59 087Sudya 7 marta 2004 Seltik Rejndzhers 1 07 marta 2004Kubok Shotlandii 1 4 finalaSeltik1 0RejndzhersLarsson 53 Seltik Park GlazgoZritelej 58 735Sudya Hyu Dallas 28 marta 2004 Rejndzhers Seltik 1 228 marta 2004Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 2SeltikS Tompson 82 Larsson 20 A Tompson 52 Ajbroks GlazgoZritelej 49 909Sudya Kenni Klark 8 maya 2004 Seltik Rejndzhers 1 08 maya 2004Chempionat ShotlandiiSeltik1 0RejndzhersSatton 90 Seltik Park GlazgoZritelej 58 851Sudya Hyu Dallas 29 avgusta 2004 Seltik Rejndzhers 1 029 avgusta 2004Chempionat ShotlandiiSeltik1 0Rejndzhers 85 Seltik Park GlazgoZritelej 58 935Sudya Hyu Dallas 10 noyabrya 2004 Rejndzhers Seltik 2 1 d v 10 noyabrya 2004Kubok shotlandskoj ligi 1 4 finalaRejndzhers2 1 d v SeltikPrsho 85 Arveladze 100 Protokol Hartson 66 Ajbroks GlazgoZritelej 47 298Sudya 20 noyabrya 2004 Rejndzhers Seltik 2 020 noyabrya 2004Chempionat ShotlandiiRejndzhers2 0SeltikNovo 15 pen Prsho 36 ProtokolAjbroks GlazgoZritelej 50 043Sudya Kenni Klark 9 yanvarya 2005 Seltik Rejndzhers 2 19 yanvarya 2005Kubok Shotlandii Tretij raundSeltik2 1RejndzhersSatton 37 Hartson 77 Protokol Riksen 47 Seltik Park GlazgoZritelej 58 622Sudya Hyu Dallas 20 fevralya 2005 Seltik Rejndzhers 1 220 fevralya 2005Chempionat ShotlandiiSeltik0 2RejndzhersProtokol Vinyal 71 Novo 82 Seltik Park GlazgoZritelej 59 041Sudya 24 aprelya 2005 Rejndzhers Seltik 1 224 aprelya 2005Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 2SeltikTompson 88 Protokol Petrov 21 Bellami 34 Ajbroks GlazgoZritelej 49 593Sudya 20 avgusta 2005 Rejndzhers Seltik 3 120 avgusta 2005Chempionat ShotlandiiRejndzhers3 1SeltikPrsho 34 Buffel 51 Novo 88 pen Protokol Maloni 86 pen Ajbroks GlazgoZritelej 49 699Sudya 9 noyabrya 2005 Seltik Rejndzhers 2 09 noyabrya 2005Kubok shotlandskoj ligi 1 4 finalaSeltik2 0RejndzhersMaloni 26 Klos 56 avt ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 57 183Sudya Kenni Klark 19 noyabrya 2005 Seltik Rejndzhers 3 019 noyabrya 2005Chempionat ShotlandiiSeltik3 0RejndzhersHartson 12 Balde 56 Makgidi 61 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 58 997Sudya 12 fevralya 2006 Rejndzhers Seltik 0 112 fevralya 2006Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 1SeltikProtokol Zhuravskij 12 Ajbroks GlazgoZritelej 49 788Sudya 23 aprelya 2006 Seltik Rejndzhers 0 023 aprelya 2006Chempionat ShotlandiiSeltik0 0RejndzhersProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 59 684Sudya Krejg Tomson 23 sentyabrya 2006 Seltik Rejndzhers 2 023 sentyabrya 2006Chempionat ShotlandiiSeltik2 0RejndzhersGravesen 35 Miller 74 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 59 341Sudya 17 dekabrya 2006 Rejndzhers Seltik 1 117 dekabrya 2006Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 1Seltik 88 Protokol Gravesen 38 Ajbroks GlazgoZritelej 50 418Sudya Kenni Klark 11 marta 2007 Seltik Rejndzhers 0 111 marta 2007Chempionat ShotlandiiSeltik0 1RejndzhersProtokol Ehiogu 50 Seltik Park GlazgoZritelej 59 425Sudya 5 maya 2007 Rejndzhers Seltik 2 05 maya 2007Chempionat ShotlandiiRejndzhers2 0SeltikBojd 34 Adam 55 ProtokolAjbroks GlazgoZritelej 50 384Sudya Krejg Tomson 31 avgusta 2008 Seltik Rejndzhers 2 431 avgusta 2008Chempionat ShotlandiiSeltik2 4RejndzhersSamaras 39 Nakamura 90 Protokol Kuzen 37 Miller 52 79 Mendesh 62 Seltik Park GlazgoZritelej 58 595Sudya 27 dekabrya 2008 Rejndzhers Seltik 0 127 dekabrya 2008Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 1SeltikProtokol Makdonald 58 Ajbroks GlazgoZritelej 50 403Sudya Krejg Tomson 15 fevralya 2009 Seltik Rejndzhers 0 015 fevralya 2009Chempionat ShotlandiiSeltik0 0RejndzhersProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 58 766Sudya 15 marta 2009 Rejndzhers Seltik 0 2 d v 15 marta 2009Kubok shotlandskoj ligi FinalRejndzhers0 2 d v SeltikProtokol O Di 91 Makgidi 120 pen Hempden Park GlazgoZritelej 51 193Sudya 9 maya 2009 Rejndzhers Seltik 1 09 maya 2009Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 0SeltikDevis 37 ProtokolAjbroks GlazgoZritelej 50 321Sudya Krejg Tomson 4 oktyabrya 2010 Rejndzhers Seltik 2 14 oktyabrya 2010Chempionat ShotlandiiRejndzhers2 1SeltikMiller 8 16 Protokol Makgidi 25 pen Ajbroks GlazgoSudya Krejg Tomson 3 yanvarya 2010 Seltik Rejndzhers 1 13 yanvarya 2010Chempionat ShotlandiiSeltik1 1RejndzhersMakdonald 79 Protokol Makkalloh 81 Seltik Park GlazgoZritelej 58 300Sudya 28 fevralya 2010 Rejndzhers Seltik 1 028 fevralya 2010Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 0SeltikEdu 90 ProtokolAjbroks GlazgoZritelej 50 320Sudya 4 maya 2010 Seltik Rejndzhers 2 14 maya 2010Chempionat ShotlandiiSeltik2 1RejndzhersNejlor 8 Fortyune 45 Protokol Miller 43 Seltik Park GlazgoZritelej 58 000Sudya 24 oktyabrya 2010 Seltik Rejndzhers 1 324 oktyabrya 2010Chempionat ShotlandiiSeltik1 3RejndzhersHuper 45 1 Protokol Lovens avt 49 Miller 55 67 pen Seltik Park GlazgoZritelej 58 874Sudya Villi Kollam 2 yanvarya 2011 Rejndzhers Seltik 0 22 yanvarya 2011Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 2SeltikProtokol Samaras 62 70 pen Ajbroks GlazgoZritelej 50 222Sudya Krejg Tomson 6 fevralya 2011 Rejndzhers Seltik 2 26 fevralya 2011Kubok Shotlandii Pyatyj raundRejndzhers2 2SeltikNess 3 Uittaker 41 pen Protokol Kommons 15 Braun 65 Ajbroks GlazgoZritelej 50 230Sudya 20 fevralya 2011 Seltik Rejndzhers 3 020 fevralya 2011Chempionat ShotlandiiSeltik3 0RejndzhersHuper 17 28 Kommons 70 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 58 748Sudya 2 marta 2011 Seltik Rejndzhers 1 02 marta 2011Kubok Shotlandii Pyatyj raund PereigrovkaSeltik1 0RejndzhersUilson 48 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 57 847Sudya 20 marta 2011 Seltik Rejndzhers 1 2 d v 20 marta 2011Kubok shotlandskoj ligi FinalSeltik1 2 d v RejndzhersLedli 31 Protokol Devis 24 Elavich 98 Hempden Park GlazgoZritelej 51 181Sudya Krejg Tomson 24 aprelya 2011 Rejndzhers Seltik 0 024 aprelya 2011Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 0SeltikProtokolAjbroks GlazgoZritelej 50 248Sudya Krejg Tomson 18 sentyabrya 2011 Rejndzhers Seltik 4 218 sentyabrya 2011Chempionat ShotlandiiRejndzhers4 2SeltikNejsmit 22 90 2 Elavich 55 Lafferti 67 Protokol Huper 34 El Kadduri 41 Ajbroks GlazgoZritelej 50 221Sudya Krejg Tomson 28 dekabrya 2011 Seltik Rejndzhers 1 028 dekabrya 2011Chempionat ShotlandiiSeltik1 0RejndzhersLedli 52 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 58 658Sudya Villi Kollam 25 marta 2012 Rejndzhers Seltik 3 225 marta 2012Chempionat ShotlandiiRejndzhers3 2SeltikAluko 11 Littl 72 Uolles 77 Protokol Braun 89 pen Rogne 90 2 Ajbroks GlazgoZritelej 50 191Sudya 29 aprelya 2012 Seltik Rejndzhers 3 029 aprelya 2012Chempionat ShotlandiiSeltik3 0RejndzhersMalgryu 17 Kommons 31 Huper 54 ProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 58 546Sudya 1 fevralya 2015 Seltik Rejndzhers 2 01 fevralya 2015Kubok shotlandskoj ligi PolufinalSeltik2 0RejndzhersGriffits 10 Kommons 31 ProtokolHempden Park GlazgoZritelej 50 925Sudya Krejg Tomson 17 aprelya 2016 Rejndzhers Seltik 2 2 d v 17 aprelya 2016Kubok Shotlandii PolufinalRejndzhers2 2 d v SeltikMiller 16 Makkej 96 Protokol Svyatchenko 50 Rogich 106 Hempden Park GlazgoZritelej 50 069Sudya Krejg Tomson 10 sentyabrya 2016 Seltik Rejndzhers 5 110 sentyabrya 2016Chempionat ShotlandiiSeltik5 1RejndzhersDembele 33 42 83 Sinkler 61 Armstrong 90 2 Protokol 44 Seltik Park GlazgoZritelej 58 348Sudya Villi Kollam 23 oktyabrya 2016 Rejndzhers Seltik 0 123 oktyabrya 2016Kubok shotlandskoj ligi PolufinalRejndzhers0 1SeltikProtokol Dembele 87 Hempden Park GlazgoZritelej 50 697Sudya Krejg Tomson 31 dekabrya 2016 Rejndzhers Seltik 1 231 dekabrya 2016Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 2SeltikMiller 12 Protokol Dembele 33 Sinkler 70 Ajbroks GlazgoZritelej 50 126Sudya Stiven Maklin 12 marta 2017 Seltik Rejndzhers 1 112 marta 2017Chempionat ShotlandiiSeltik1 1RejndzhersArmstrong 35 Protokol Hill 87 Seltik Park GlazgoZritelej 58 545Sudya 23 aprelya 2017 Seltik Rejndzhers 2 023 aprelya 2017Kubok Shotlandii PolufinalRejndzhers2 0SeltikMakgregor 11 Sinkler 51 pen ProtokolHempden Park GlazgoZritelej 49 645Sudya Villi Kollam 29 aprelya 2017 Rejndzhers Seltik 1 529 aprelya 2017Chempionat ShotlandiiRejndzhers1 5SeltikMiller 81 Protokol Sinkler 7 pen Griffits 18 Makgregor 52 Bojata 66 Lustig 87 Ajbroks GlazgoZritelej 49 822Sudya 23 sentyabrya 2017 Rejndzhers Seltik 0 223 sentyabrya 2017Chempionat ShotlandiiRejndzhers0 2SeltikProtokol Rogich 50 Griffits 65 Ajbroks GlazgoZritelej 50 116Sudya Krejg Tomson 30 dekabrya 2017 Seltik Rejndzhers 0 030 dekabrya 2017Chempionat ShotlandiiSeltik0 0RejndzhersProtokolSeltik Park GlazgoZritelej 59 004Sudya otkorrektirovano po sostoyaniyu na 30 dekabrya 2017 Svodnaya statistika Match derbi Old Firm v 2008 godu Turnir Igry Pobedy Rejndzhers Nichi Pobedy Seltika Chempionat Shotlandii 310 119 87 104 Kubok Shotlandii 50 16 10 24 Kubok ligi 49 24 2 23 Vsego matchej 409 159 99 151 otkorrektirovano po sostoyaniyu na 30 dekabrya 2017 Istochnik SoccerbaseFutbolisty igravshie za oba klubaTransfery mezhu klubami Old Firm redki za 124 letnyuyu istoriyu protivostoyaniya lish 18 igrokov vystupali vo vremya svoej karery za oba glazgovskih kollektiva Igrok Vystupleniya za Seltik Vystupleniya za Rejndzhers 1888 1891 1892 1898 1891 1892 Allan Martin 1895 1896 1891 1892 Dzhordzh Livingston 1901 1902 1906 1909 1903 1908 1908 1918 1906 1907 1904 1906 1905 1906 1906 1914 1906 1907 1905 1906 1907 1911 1905 1907 1918 1919 1906 1911 1907 1909 1918 1919 1918 1919 1913 1918 1917 1918 1917 1918 1919 1922 1923 1935 1977 1979 1968 1974 Mo Dzhonston 1984 1987 1989 1992 Stiven Pressli 2006 2008 1990 1994 2007 2010 1999 2001 Kenni Miller 2006 2007 2000 2001 2008 2011 2014 Cifry i faktyPervoe derbi Old Firm sostoyalos 28 maya 1888 goda V prisutstvii dvuh tysyach bolelshikov kelty uverenno pobedili so schyotom 5 2 Naibolshaya auditoriya nablyudayushaya match derbi byla zafiksirovana 26 aprelya 1969 goda V tot den finalnyj poedinok Kubka Shotlandii prohodivshij na stadione Hempden Park smotreli 132 870 bolelshikov 2 yanvarya 1939 goda bolelshiki glazgovskih klubov postavili britanskij rekord po poseshaemosti matcha nacionalnogo pervenstva kotoryj ne pobit do sih por svoi komandy prishli podderzhat 118 567 chelovek Futbolist yavlyaetsya edinstvennym igrokom v istorii shotlandskogo futbola sumevshim vyigrat zolotye medali chempionata Shotlandii kak s Seltikom tak i s Rejndzhers Luchshij bombardir Rejndzhers v derbi Staroj Firmy byvshij napadayushij dzhers Alli Makkojst za period s 1983 po 1998 god on 27 raz ogorchal vratarej Seltika Takoe zhe kolichestvo myachej v Old Firm zabil forvard belo zelyonyh Dzhimmi Makgrori 5 sentyabrya 1931 goda v matche derbi v stolknovenii s napadayushim Rejndzhers 22 letnij vratar Seltika Dzhon Tomson poluchil travmy nesovmestimye s zhiznyu Vo vremya poedinka golkiper brosilsya za myachom v nogi forvardu dzhers vyshedshemu odin na odin Inglish ne smog pogasit svoyu skorost i po inercii popal kolenom v visok Tomsonu V bolnice Viktoriya kuda dostavili futbolista byl vynesen strashnyj diagnoz perelom osnovaniya cherepa vkupe s rvanoj ranoj temennoj storony golovy Vo vremya mnogochasovoj operacii vrachi obnaruzhili dva oskolka kosti povredivshie mozg vratarya Tomson skonchalsya v 9 25 po sredneevropejskomu vremeni ne prihodya v soznanie Sm takzheFutbolnaya kultura Derbi igrovoj sport PrimechaniyaMurray William J The Old Firm sectarianism sport and society in Scotland Edinburgh J Donald Publishers Atlantic Highlands N J 1984 ISBN 0 85976 121 5 angl All time results between Rangers and Celtic angl Soccerbase Data obrasheniya 26 dekabrya 2017 1 aprelya 2019 goda angl A Classic Rivalry neopr Rangers official website 5 sentyabrya 2006 22 iyulya 2009 goda angl Old Firm on the ball for economy BBC Sport 2005 06 29 Arhivirovano 27 maya 2012 Data obrasheniya 24 oktyabrya 2010 angl Stanislav Minin 2010 09 01 Bitvy Staroj firmy Protestanty i katoliki srazhayutsya na futbolnom pole Nezavisimaya gazeta 6 marta 2016 Data obrasheniya 26 oktyabrya 2010 McCarra Kevin 2009 05 18 Firm enemies Rangers and Celtic 1909 2009 London Guardian 17 fevralya 2012 Data obrasheniya 28 yanvarya 2010 angl Scottish Premier Rangers make history out of chaos neopr BBC News 3 maya 1999 Data obrasheniya 16 avgusta 2010 Arhivirovano 3 iyulya 2012 goda angl Chempionat ru 2011 03 03 Arhivirovano iz originala 6 marta 2011 Data obrasheniya 5 marta 2011 Old Firm United scottishleague net Arhivirovano 25 oktyabrya 2012 Data obrasheniya 24 oktyabrya 2010 angl BibliografiyaBradley Joseph M The Patriot Game Football s Famous Tartan Army angl angl journal International Sociology of Sport Association and SAGE Publications 2006 20 November vol 37 no 2 P 177 197 doi 10 1177 1012690202037002004 angl Burdsey Daniel Chappell Robert And If You Know Your History An Examination of the Formation of Football Clubs in Scotland and their Role in the Construction of Social Identity angl The Sports Historian journal 2006 20 November vol 21 no 1 P 94 106 angl angl How Soccer Explains the Pornography of Sects How Soccer Explains the World An Unlikely Theory of Globalization angl New York City HarperCollins 2004 P 35 64 ISBN 0 06 621234 0 angl McMenemy David Poulter Alan An Identity of Two Halves Celtic Supporters Identity and Scottish Society angl Irish Studies Review journal Routledge 2006 20 November vol 13 no 2 P 139 150 doi 10 1080 09670880500060749 Arhivirovano 11 yanvarya 2013 goda angl Murray William J The Old Firm sectarianism sport and society in Scotland angl Edinburgh J Donald Publishers Atlantic Highlands N J 1984 ISBN 0 85976 121 5 angl Murray William J Glasgow s giants 100 years of the Old Firm angl Edinburgh Mainstream 1988 ISBN 1 85158 111 1 angl Murray William J The Old Firm in the new age Celtic and Rangers since the Souness revolution angl Edinburgh Mainstream 1998 ISBN 1 85158 984 8 angl Murray William J Bhoys bears and bigotry the Old Firm in the new age angl Edinburgh Mainstream 2003 ISBN 1 84018 810 3 angl SsylkiMediafajly na Vikisklade angl