Adult Swim Эдалт свим adult swim в соответствии с логотипом блок на телеканале Cartoon Network работающий с 20 00 до 5 0

Adult Swim (Эдалт свим, [adult swim] в соответствии с логотипом) — блок на телеканале Cartoon Network, работающий с 20:00 до 5:00 по тихоокеанскому/восточному времени и транслирующий мультсериалы и live-action шоу для взрослых. По субботам, в рамках отдельного блока, также показываются некоторые аниме-сериалы.

Adult Swim Эдалт Свим
[Adult Swim] [Эдалт Свим]

Страна	США
Зона вещания	США
Язык вещания	английский
Штаб-квартира	Атланта
Тематика телеканала	Взрослая анимация
Дата начала вещания	2 сентября 2001
Основатель	Cartoon Network 2x2
Владелец	Turner Broadcasting System (Warner Bros. Discovery)
Сайт	adultswim.com
Медиафайлы на Викискладе

«Adult Swim» (дословно «купание для взрослых») означает время, устанавливаемое в общественном бассейне, в течение которого запрещается купаться лицам моложе 18 лет, и он переходит в полное распоряжение взрослых. Название намекает на то, что содержание блока не предназначено для детей.

В России блок был представлен телеканалом 2x2 в 2007—2023 годах, как сеткой полуночного вещания в 00:05, так и общим оформлением.

Основной рейтинг по версии Рекомендаций для родителей на телевидении США — (некоторые сериалы со сценами могут быть неподходящими до 14 лет, а некоторые сериалы рейтинга TV-MA, непредназначеные для детей до 17. Ограничения могут быть как строже, так и наоборот)

История

Блок [adult swim] вырос из попыток Cartoon Network вещать более подходящий контент для аудитории, которая смотрит телеканал после 11 вечера. Популярность аналогичного экспериментального блока «Midnight Run» на телеканале Toonami, которым также владеет Turner Broadcasting System, сподвигла создать [adult swim] на Cartoon Network, что и было сделано под руководством Майка Лаццо, который и поныне является руководителем [adult swim].

Первым мультсериалом, показанном в блоке, является режиссерская версия пилотного выпуска мультсериала Домашнее видео, показанная 2 сентября 2001 года.

Первым аниме-сериалом, показанном в блоке, является Cowboy Bebop, также 2 сентября 2001 года.

Стилистика

В блоке [adult swim] предприняты нестандартные для телеканала идеи, такие как публикация писем телезрителей в эфире и ответ на них (так называемые Viewer Cards). Ранее письма телезрителей публиковались только один раз в неделю по четвергам на протяжении всего вещания, теперь же письма публикуются в перерывах в любой день недели.

Перед рекламной паузой, а также после неё, показываются так называемые бампы (bumps) — короткие вставки, состоящие из белого текста на черном фоне.

В основном цветовая гамма блока состоит из черного и белого цветов. Раньше^[] письма телезрителей публиковались на белом фоне черными буквами, а ответ — белыми буквами на черном фоне, теперь^[] все вставки делаются в одном варианте — белый шрифт, черный фон^[]. Для текста используется шрифт Helvetica Neue Black Condensed^[].

Программы

Сетка вещания делится на две части: c 22:00 до 02:00 показываются стандартные передачи, с 02:00 до 06:00 (окончание эфира) идёт повтор уже показанного ранее. Премьерные серии обычно показываются в воскресенье, аниме-сериалы показываются по субботам.

Основную часть сетки составляют собственные сериалы, однако некоторые передачи были приобретены у FOX (Американский папаша, Гриффины), причем при показе на [adult swim] серии идут с меньшим количеством цензуры, нежели на FOX. В 2003 году на [adult swim] была показана 22-я серия 3-го сезона Гриффинов When You Wish Upon a Weinstein, запрещенная к показу на FOX.

Некоторые сериалы, купленные у Warner Brothers и впоследствии закрытые, были возобновлены по заказу [adult swim] (, анонсировано возобновление производства Облонгов).

В отличие от других телевизионных сетей, [adult swim] всегда оставляет открытой «дверь» для авторов закрытых сериалов. Один из популярнейших мультсериалов [adult swim] — Космический призрак не раз покидал эфир, но вновь возвращался.

Список сериалов, когда-либо показанных в блоке [adult swim]:

Сериалы собственного производства

Название	Перевод	Число сезонов	Годы производства		Рейтинг в России	Статус
ATHF (Команда Фастфуд)	ATHF	11	2000—2015	TV-MA	18+ (16+)	завершён
Аполло Гонлет	Apollo Gauntlet	1	2017	TV-14 LV	18+	завершён
Братья Вентура	The Venture Bros.	7	2003 — 2018	TV-MA	16+ (18+)	закрыт
Вне эфира	Off The Air	12	2011 — н.в.	TV-MA V	16+	Производится
Гетто	The Boondocks	4	2005—2014	TV-MA V	16+	завершён
Домашнее видео	Home Movies	4	1999—2004	TV-PG DLS	16+	завершён
Дрожащая правда	The Shivering Truth	2	2018 — н. в.	TV-MA	18+	производится
Дэцкая больница	Childrens Hospital	7	2008—2016	TV-MA	18+	завершён
Жаркие улочки	Hot Streets	2	2018—2019	TV-14 LV	18+	завершён
Зацените! c доктором Стивом Брюле	Check It Out! with Dr. Steve Brule	4	2010 — н. в.	TV-MA	-	производится
Идеальная причёска навсегда	Perfect Hair Forever	3	2004—2014	TV-MA	16+	завершён
Китай, Иллинойс	China, IL	3	2008, 2011—2015	TV-14 DLSV	18+	завершён
Космический призрак	Space Ghost: Coast to Coast	12	1994—2008	TV-PG	16+	завершён
Лазерный волк	Lazor Wulf	2	2019—2021	TV-14 DL	18+	завершён
Люси, дочь дьявола	Lucy, The Daughter of the Devil	1	2005—2007	TV-MA	-	завершён
Мастера мяча: 9009 (Повелители мяча: 9009)	Ballmastrz 9009	2	2018 — н. в.	TV-14 DLV	18+	производится
Металлопокалипсис	Metalocalypse	4	2006—2012	TV-MA V	18+	завершён
Мистер Пиклз	Mr. Pickles	4	2013—2019	TV-MA SV	18+	завершён
Моральный Орел	Moral Orel	3	2005—2008	TV-MA	-	завершён
МорЛаб 2021	Sealab 2021	5	2000—2005	TV-14 DLS	18+	завершён
Облонги	The Oblongs	1	2001	TV-14	16+	завершён
Осьминоги	Squidbillies	11	2005 — н. в.	TV-MA	18+	производится
Пол-литровая мышь	12 oz. Mouse	3	2005—2007, 2018, 2020	TV-MA	18+	возобновлён
Портал доктора Франкенштейна	Mary Shelley’s Frankenhole	2	2010—2017	TV-MA	-	завершён
Рик и Морти	Rick and Morty	6	2013 — н. в.	TV-14 DLSV (TV-MA)	18+	производится
Робоцып	Robot Chicken	10	2005 — н. в.	TV-MA L	16+ (18+)	производится
Самурай Джек (5 сезон)	Samurai Jack	5	2001—2004 (1—4), 2017 (5)	TV-14 V (5 сезон)	12+	завершён
«Склопио Пипио» Брэда Нили	Brad Neely’s Harg Nallin' Sclopio Peepio	1	2016	TV-14 DLSV	18+	завершён
Строкер и Хуп	Stroker and Hoop	1	2004—2005	TV-MA	16+	завершён
Супертюрьма! (Тюряга)	Superjail	4	2007—2014	TV-MA V	18+	завершён
Телемагазин Adult Swim	Infomercials	-	2009 — н. в.	TV-14 LV	18+	производится
Тигтон	Tigtone	2	2019—2020	TV-14	18+	завершён
Тим и Эрик: Прекрасное шоу, хорошая работа!	Tim and Eric Awesome Show, Great Job!	5	2007—2010	TV-MA	-	завершён
Том идет к мэру	Tom Goes to the Mayor	2	2004—2006	TV-MA	16+	завершён
Фриски Динго	Frisky Dingo	2	2006—2008	TV-MA V	18+	завершён
Харви Бёрдман	Harvey Birdman, Attorney at Law	4	2000—2007	TV-14 DLV	18+	завершён
Шоу Брака	The Brak Show	3	2000—2003	TV-14	16+ (18+)	завершён
Шоу Эрика Андре	The Eric Andre Show	4	2012 — н. в.	TV-MA	18+	производится

Сериалы, показывавшиеся по приобретенным правам

Название	Перевод	Число сезонов	Годы производства	Куплено у		Рейтинг в России	Статус
Американский папаша!	American Dad!	17	2005 — н. в.	FOX	TV-14 DLSV	16+ (некоторые серии — 18+)	производится
Гриффины	Family Guy	18	1999 — н. в	FOX	TV-14 DLSV	16+ (некоторые серии — 18+)	производится
Футурама	Futurama	7	1999— н. в.	FOX	TV-14	16+	завершён
Царь горы	King of the Hill	13	1997—2010	FOX	TV-PG	16+	завершён

— «Кунг-фу вперед!» (Kong Foo Well, работал с 1987 по 1990-е, до 2005 перестали транслировать — ни на каких каналах она никогда не показывалась)

Аниме-сериалы

«Акварион» (Aquarion) (2005)
«Ковбой Бибоп» (Cowboy Bebop) (1998—1999)
«Призрак в доспехах: Синдром одиночки» (Ghost in the Shell: Stand Alone Complex) (2002—2005)
«Тетрадь смерти» (Death Note) (2006—2007)
«» (Blood+) (2005—2006)
«Охотник x Охотник» (Hunter x Hunter) (2016—2019)
«Ниндзя Камуи» (Ninja Kamui) (2024)

Ссылки

Официальный сайт канала
Официальный сайт канала в Великобритании